Ako ga umoèiš u krv kod stepenica, onda trèi kod Leèera da mu kažeš šta si našao... i ceo zatvor æe videti dokaz da je Semi kriv.
Se lo lasci cadere, nel sangue sulla tromba delle scale, e poi gridi a Lechero cosa hai trovato... l'intera prigione sentira' che ci sono prove lampanti della colpevolezza di Sammy.
Vidim da si našao igraèke na tavanu.
Vedo che hai trovato i giocattoli nella soffitta.
Drago mi je što si našao nekoga.
Sono felice che tu abbia qualcuno.
Da si našao vremena da meditiraš o životnim hirovima, shvatio bi da je žena sa metrom novac u mom džepu.
Se mediti sui capricci della vita, puoi scoprire che... quella donna con il metro ha del denaro per le mie tasche.
Možda si našao neku koja ti se više sviða.
Forse hai trovato una che ti piace di più.
Nikad u životu nisi kasnio, Same, a sad si našao vucarati dupe.
Non hai mai fatto tardi in vita tua, Sam, e adesso sembri un fottuto bradipo.
Mislim da si našao svoju temu za maturski, Džordže.
Penso che tu abbia trovato il tuo tema del trimestre, George.
Kada si mi rekao da si našao tapiju, mislio sam da smo gotovi.
Quando mi hai detto che avevi trovato l'atto, ho pensato che fosse finita per noi.
Što je sa onim pojasom i kopèom koju si našao?
Se vuoi, va' in tribunale, chiedi un mandato... perquisisci la casa di Holly.
Znam da voliš svoje tajne, ali da si našao nekoga, nikad ne bih èuo kraj.
So che ci tieni ai tuoi segreti, Harold, ma se avessi trovato qualcuno... mi ci faresti una testa cosi'!
Vidim da si našao novog Stephena Kinga.
Vedo che hai trovato l'ultimo di Stephen King.
Želim ti zahvaliti što si našao moju prijateljicu Hannu, dao joj dostojan pogreb.
Volevo ringraziarti... per aver trovato la mia amica Hanna... e averle dato una degna sepoltura.
Ili možda lažeš da si našao maè.
O forse menti sul fatto di aver trovato la spada.
Pretpostavljajuæi da si našao maè, mora da si našao i lijek, ali još uvijek ste vampiri, što znaèi da je nešto pošlo po zlu.
Visto che avete trovato la spada, dovete aver trovato la cura, eppure siete ancora tutti vampiri, cio' vuol dire che qualcosa e' andato storto.
Molim te, reci mi da si našao nešto.
Ti prego, dimmi che hai trovato qualcosa.
Ako si našao Matesona, zašto ga nisi sredio kada si imao priliku?
Se avevi trovato Matheson, perche' non l'hai preso quando ne avevi l'opportunita'?
Ovaj si našao u Driping Springsu?
E questa l'hai trovata a Dripping Springs?
To što si našao ovde, Geri, je èudovište.
Quello che hai scoperto, Gary, è un mostro.
Hvala ti što si našao vremena za nas, Nik.
Grazie di aver accettato l'intervista, Nick.
Gde si našao ovog gringa, na koncertu Mamforda i sinova?
Dove hai trovato questo straniero? A un concerto dei Mumford Sons?
A onda si našao nekog koga možeš da zamajavaš?
Prima di trovare qualcuno da maltrattare?
Èini se da si našao muzejski primjerak.
Sono a posto. Hai trovato un pezzo da museo.
Da li si našao odgovarajuæe mesto za pastora?
Hai trovato il posto giusto per il pastore? Si'.
Rekao si da si našao nešto.
Ha detto di aver scoperto qualcosa.
I to mi sve govoriš jer si našao dobrotu u svom srcu?
E me lo sta raccontando per via del suo buon cuore?
Aleksandre, kad si našao telo sinoæ, bio si u šetnji, kažeš?
Quando ha trovato il cadavere, stava facendo una passeggiata, ha detto?
Znaš onu knjigu koju si našao u mojoj kuæi?
Hai presente il libro che hai trovato a casa mia?
Govoriš da si našao naèin da iskljuèiš Gordonovu sposobnost teleportovanja?
Fantastico. Quindi hai trovato un modo per impedire a Gordon di teletrasportarsi?
Dokaze koje si našao dokazuju da je htela još nekom smestiti.
Aspetta. Le prove trovate nel loft della Cruz indicano che stia puntando decine di vittime.
Da li si našao ono što si tražio?
Hai trovato quello che stavi cercando?
Vidim da si našao centar lavirinta.
Vedo che hai trovato il centro del labirinto.
"Zar ne mrziš kada ne možeš da se setiš èiji je grudnjak koji si našao u svom kauèu?"
"Non è fastidioso quando non ti ricordi di chi è il reggiseno che hai trovato tra i cuscini nel divano?".
Mislim da si našao "D" u DEA-i.
Credo che tu abbia appena trovato la droga della narcotici.
A Gospod reče Mojsiju: Učiniću i to što si kazao, jer si našao milost preda mnom i znam te po imenu.
Disse il Signore a Mosè: «Anche quanto hai detto io farò, perché hai trovato grazia ai miei occhi e ti ho conosciuto per nome
0.40780520439148s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A che ora hai trovato il portafoglio? 